Teatru la TVR3: „Don Carlos”, spectacol In Memoriam Eugen Todoran
marţi, 12 ianuarie 2021
Versiunea pentru televiziune a piesei „Don Carlos”, regia Eugen Todoran, a fost difuzată miercuri, 13 ianuarie, la ora 22.00*, la TVR3.
Don Carlos

Casa de Producție TVR v-a invitat să urmăriți două spectacole IN MEMORIAM Eugen Todoran (1933 – 2021).„Steaua fără nume”, de Mihail Sebastian, marți, 12 ianuarie pe TVR2, și „Don Carlos”, de Friedrich Schiller, miercuri, 13 ianuarie  pe TVR3.

Actorul, regizorul de teatru și televiziune, scriitorul și omul de cultură Eugen Todoran și-a petrecut prima parte a vieții în Luduș. După ce și-a încheiat studiile primare în Luduș și pe cele liceale la Liceul „Al. Papiu Ilarian” din Tîrgu-Mureș a devenit student IATC în „Promoția de aur al teatrului românesc”. Colegi i-au fost Mircea Albulescu, Draga Olteanu, Amza Pellea, Victor Rebengiuc, Mitzura Arghezi, Flavia Buref, Gina Patrichi, Silvia Popovici, Sanda Toma.

Eugen Todoran a interpretat zeci de roluri diferite în piese de teatru semnate de mari dramaturgi ai lumii, la teatrele din Timișoara și Galați, a regizat zeci de piese pe scenele teatrelor din Galați, Iași și București, piese de teatru radiofonic, zeci de spectacole la Televiziunea Română; a colaborat cu teatrele din Tîrgu-Mureș, Iași, Cluj și Craiova. A fost nominalizat și premiat la Festivalurile Internaționale de la Praga (1984) și Plovdiv (1989), de UNITER, APTR și de Asociația Internațională a Criticilor de Artă - „Fundația Teatrul XXI (în anii 1994, 1995, 1997, 1998), cu diploma „TVR-60", în 2016 și cu „Jubiliara APTR", în 2015; cu titlul de Cetățean de Onoare al orașului Luduș în anul 1995.

(w500) Eugen Todo

Împreună cu un alt om de cultură ludușean, Ioan Vlăduțiu, a reușit să salveze de la demolare Biserica „Sfânta Maria" (Biserica Cetate „Mazepa"), de pe faleza Dunării, din Galați.

A debutat în literatură la vârsta de optzeci și trei de ani, împreună cu doamna Marie-Jeanne Todoran, la Târgul de carte „Gaudeamus" - București, ediția 2016, cu romanul cinematografic „Un țipăt de păun".

***

„Don Carlos”, de Friedrich Schiller

Miercuri, 13 ianuarie, ora 22.00*, TVR3

Versiune pentru Tv de Eugen Todoran, după traducerile lui George Coşbuc şi Al. Philippide

Distribuţia: Mircea Albulescu, Marius Stănescu, Adrian Pintea, Elvira Deatcu, Ion  Pavlescu, Irina Movilă, Florin Zamfirescu, Victoria Dobre Timonu, Violeta Berbiuc, Ion Siminie, Alfred Demetriu, Constantin Răşchitor, Petre Moraru.

(w640)

Producţia: Miron Murea; Asistenţa tehnică Octavian Floroiu; Lumini Ion Hornea, Ştefan Crăciun; Machiaj: Ion Toma; Procesare sunet: Tatiana Stoenescu; Sunet: Dan Banu, Aurel Marinescu, Mihai Sireanu; Grafică: Mihaela Orzea, Dana Schobel; Editor imagine: Constantin Marciuc, Daniel Niţă, Mircea Ionescu, Robert Voiculescu; Ilustraţia muzicală: Lidia Danciu; Regia de montaj: Marga Niţă; Costume: Elena Botănescu; Decoruri: Teodora Dinulescu; Director imagine: Cristian Nicolau.

Regia artistică: Eugen Todoran

***

Teatrul Național de Televiziune este un proiect Casa de Producție TVR, difuzat pe canalele Televiziunii Române.

Producător coordonator: DEMETER András István

*Programele TVR pot suferi modificări în funcție de evenimentele de ultimă oră.

  • 08:55
    Teleshopping-Publicitate
  • 09:00
    Matinalii
    (III)(simultan TVR Moldova) Prezentatori Anatol Guzic, Sandu Scobiola Producător Nicoleta Toacă Transmisiune directă
  • 09:55
    Teleshopping-Publicitate
  • 10:00
    Teleşcoala în limba maghiară
    *Studioul teritorial Tg.Mureş * Comunicare-limba maternă Clasa I-Trufan Ildiko Rozalia (23.18) *Limba şi literatura română cl.IV-Izsak Erika ( 24.22) Producător Fekete Hajnal Emisiune transmisă îin regim de direct
  • 10:50
    Maşina timpului
    *Studioul teritorial Iaşi Producător Dan Trofin
  • 11:00
    Toţi împreună
    * Emisiune în limba maghiară *Studioul teritorialTg.Mureş Reportaje din actualitatea socială şi culturală regional-Portret de autor, Both Gyula, fotograf/Reportaj despre o escaladă de țurțuri de gheață Producător Anna Kos * Emisiune în limba maghiară *Studioul teritorial Timişoara Producător Peter Keresztes
  • 13:00
    Teleshopping
  • 13:30
    Timişoara,capitală culturală europeană
    *Studioul teritorial Timişoara (R din 23 ian.)
  • 13:55
    Teleshopping-Publicitate
  • 14:00
    Teleşcoala în limba maghiară
    *Studioul teritorial Tg.Mureş *Limba şi literatura română cl.VII-Szocs Imre ( 24.34) *Limba şi literatura română cl.VIII-Szocs Imre ( 24.43) Producător Fekete Hajnal Emisiune transmisă în regim de direct
  • 14:50
    Poesis
    *POESIS-un regal de poezie din arhiva de aur a Televiziunii Române. Capodopere ale clasicilor liricii româneşti şi universale în interpretări de referinţă. Producător Ileana Ploscaru Panait
  • 15:00
    Piper pe limbă
    *Studioul teritorial Timişoara *Artiştii vizuali Sasa Liviu Stoianovici şi Andrei Rosetti Producător Robert Şerban
  • 16:00
    Regiunea în obiectiv
    *Studioul teritorial Iaşi Moderator Anca Medeleanu Realizator Raluca Aftene Transmisiune directă
  • 16:55
    Teleshopping-Publicitate
  • 17:00
    Telejurnal regional
    * Studioul teritorial Iaşi Producător Laura Lucescu Transmisiune directă
  • 17:55
    Maşina timpului
    * Studioul teritorial Iaşi Producător Dan Trofin
  • 18:00
    Telejurnal Moldova
    *Studioul Chişinău (simultan TVR Moldova) Transmisiune directă ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ
  • 18:55
    Teleshopping-Publicitate
  • 19:00
    Cântec şi poveste
    (redifuzare)*Studioul teritorial Craiova * Festivalul ”Maria Tănase”-invitați în recital. Producător Laura Constantinescu
  • 20:00
    Cap de afiş
    *Studioul teritorial Tg.Mureş *Concert special al re-revelionului (Filarmonica de Stat Tg. Mureș) Producător Petronela Moraru
  • 21:00
    Nocturne
    *Best of Jurnalist Oana Cucuruzeanu Producător Marina Constantinescu
  • 21:50
    Poesis
    *POESIS-un regal de poezie din arhiva de aur a Televiziunii Române. Capodopere ale clasicilor liricii româneşti şi universale în interpretări de referinţă. Producător Ileana Ploscaru Panait
  • 22:00
    Concert VARA MAGICĂ 2020
    * Producător Claudia Robu
  • 22:50
    Maşina timpului
    * Studioul teritorial Iaşi Producător Dan Trofin
  • 23:00
    Remix
    (R din 23 ian)
  • 00:00
    Piper pe limbă
    *Studioul teritorial Timişoara
  • 01:00
    Telejurnal regional
    * Studioul teritorial Iaşi
  • 01:55
    Maşina timpului
    * Studioul teritorial Iaşi Producător Dan Trofin
  • 02:00
    Cântec şi poveste
    *Studioul teritorial Craiova
  • 03:00
    Cap de afiş
    *Studioul teritorial Tg.Mureş
  • 04:00
    Regiunea în obiectiv
    *Studioul teritorial Iaşi
  • 04:55
    Maşina timpului
    * Studioul teritorial Iaşi Producător Dan Trofin