Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES
Magia Seratelor Muzicale: Dialogul lui Iosif Sava cu Andrei Şerban
Joi, 11 Mai 2017
La ''Magia Seratelor Muzicale Iosif Sava'' de la TVR 3, am avut întâlnire duminică, 14 mai , de la ora 20:00, cu Andrei Şerban, un regizor care, alături de Liviu Ciulei şi Lucian Pintilie, a revoluţionat teatrul american.
Main

Ediția este disponibilă online pe TVR+.

În ediţia din 14 mai, difuzată la TVR 3 şi pe TVR+, invitatul lui Iosif Sava la Seratele Muzicale este Andrei Şerban, un regizor de teatru şi de operă nonconformist, care recunoaşte el însuşi că ’’merge împotriva curentului’’.

(w640) Andrei Ser

Ediţia Seratelor Muzicale datează din 1997, când regizorul Andrei Şerban a revenit în ţară pentru a-şi sărbători cea de-a 54-a aniversare şi după ce a fost invitat să vadă versiunea operei ’’Oedip’’, de George Enescu, pusă în scenă la Opera din Viena, sub directoratul lui Ioan Holender.

Asistăm la un dialog complex, uneori incomod, cu multiple trimiteri biografice şi artistice, de multe ori de o tensiune maximă.

(w640) Sava

Emisiunea porneşte de la semnificaţia teatrului grec în civilizaţia lumii. Eschil este considerat drept primul dramaturg clasic care ’’a trădat’’ misterele eleusine, incantaţiile magice ale preoţilor, mişcarea simbolică a trupului, scriind o piesă de teatru care a îndreptat de atunci încolo această noi artă spre Rost, Menire şi Comunicare. Din această perspectivă, destinul lui Oedip pune în discuţie în spaţiul public, teme precum incestul, crima, violenţa care, chiar şi în universul privat, se rostesc în şoaptă.

(w640) Andrei Ser

’’Oedip este în mine’’, spune Andrei Şerban. ’’Masca teatrului grec era masca adevărului, masca pe care ne-o punem azi este dubioasă...Vorbesc ca un meseriaş.  Încerc să înţeleg viaţa prin teatru’’.

Versiunile clasice sau inovatoare ale montării operei ’’Oedip’’ generează o vie dispută între Iosif Sava – apărător al clasicei montări cu David Ohanesian de la Opera Română - şi Andrei Şerban care evocă montarea de la Viena (unde s-a intervenit asupra partiturii) şi de la Bucureşti (un manifest împotriva evenimentelor postdecembriste şi mineriadei).

(w640) Sava

Andrei Şerban aminteşte triada marilor regizori: Liviu Ciulei, Lucian Pintilie şi domnia sa, care au influenţat teatrul american. Deşi sunt din generaţii şi de structuri diferite, cei trei oameni de teatru români care au lucrat atât de mult atât în România, cât şi în Occident şi în America au creat o şcoală teatrală recunoscută pe plan mondial.

Invitatul lui Iosif Sava îl evocă pe mentorul său, Peter Brook, pe care l-a invitat în perioada cât a fost directorul Teatrului Naţional din Bucureşti pentru workshop-uri cu actorii români. Un demers pe care Andrei Şerban îl consideră falimentar şi care l-a determinat să plece, chiar dacă ’’Trilogia antică’’ s-a bucurat de un succes răsunător. Cu o conotaţie politică neaşteptată, ’’Trilogia’’ a fost reprezentată în turnee în cinsprezece ţări ale lumii, dar această realizare notabilă a colectivului de la TNB nu au putut întoarce decizia lui Andrei Şerban de a renunţa la directoratul teatrului. ’’Aventura românească’’ s-a încheiat din cauza structurilor administrative osificate care nu i-au permis flexibilitatea creaţiei şi libertatea totală de expresie.

(w640) Andrei Ser

Trecând pe la clasa de actorie coordonată de maestrul Ion Finteşteanu şi de Sanda Manu, dar şi pe la cea de regie a lui Radu Penciulescu, Andrei Şerban a avut şansa să-şi contureze încă de la început un drum experimental care a devenit definitoriu pentru concepţia sa regizorală ulterioară. Mişcarea şi trăirea actorului se subsumează conceptului integrator al regizorului. Arta actorului trebuie să fie în permanentă schimbare, să nu se cantoneze în formule, să se deschidă inovaţiei şi exerciţiilor celor mai simple, dar esenţiale, în transmiterea emoţiilor, să improvizeze mereu şi să studieze ca şi cum ar fi la începutul drumului lui profesional. El are nevoie de ateliere teatrale în care să exerseze tot timpul noi tehnici.

Un astfel de centru ar putea deveni Centrul Cultural de la Mogoşoaia, dacă Ministerul Culturii ar găsi fonduri pentru a susţine o astfel de iniţiativă, inclusiv printr-o nouă lege a sponsorizării.

’’Ce este un actor? El are trei obligaţii, după cum susţine Brook: 1. faţă de sine (să fure spiritul măştii, ca în arta orientală); 2. faţă de celălalt actor (să comunice cu colegii de scenă) şi 3. faţă de public (pe care să-l simtă ca pe un partener). Şi acestea toate în acelaşi timp’’ - subliniază Andrei Şerban.

(w640) Sava

Iosif Sava prezintă o extinsă biografie artistică a celor mai importante montări de teatru şi de operă semnate de Andrei Şerban, inventariate în cartea ’’The Magic World Behind the Curtain’’, editată în America.

Emisiunea se închide cu o compilaţie după poemele coregrafice imaginate de Sergiu Anghel între 1991 – 1994, pe teme muzicale din ’’Anotimpurile’’, de Antonio Vivaldi.

***

’’Magia Seratelor Muzicale Iosif Sava’’ este o emisiune ce recuperează memoria unuia dintre cei mai importanţi oameni de cultură români ai secolului XX, muzicologul, omul de radio şi de televiziune, Iosif Sava.

(w640) Sava

***

Producător: Ileana Ploscaru Panait

***

Emisiunea poate fi urmărită şi pe TVR+, pe tabletă sau mobil.

Descărcați aplicațiile TVR+ pentru IOS și Android!

  • 21:55
    Maşina timpului
    *Studioul teritorial Iaşi Realizator Daniel Trofin
  • 22:00
    Concert Festivalul George Enescu 2017
    *Munchner Philharmoniker Producător Valentina Băinţan
  • 23:50
    Poesis
    *POESIS-un regal de poezie din arhiva de aur a Televiziunii Române. Capodopere ale clasicilor liricii româneşti şi universale în interpretări de referinţă. Versuri şi muzică într-o nouă montare. Producător Ileana Ploscaru Panait
  • 23:55
    Maşina timpului
    *Studioul teritorial Iaşi Realizator Daniel Trofin
  • 00:00
    Telejurnal regional
  • 00:30
    Reporter special
    *Studioul teritorial Iaşi
  • 01:00
    Regiunea în obiectiv
    *Studioul teritorial Craiova
  • 02:00
    Cap de afiş
    *Studioul teritorial Iaşi
  • 02:55
    Maşina timpului
    *Studioul teritorial Iaşi Realizator Dan Trofin.
  • 03:00
    Garantat 100%
  • 03:55
    Bucureşti, capitala rezistenţei româneşti
    Jurnalist Mariana Cernăianu Producător Irina Păcurariu
  • 04:00
    Vieţi dăruite
    *Studioul teritorial Tg.Mureş
  • 05:00
    Toţi împreună
  • 06:55
    Imnul României
  • 07:00
    Matinalii
    (II)(simultan TVR Moldova) Moderatori: Ilinca Avram, Anatol Guzic,Andrei Veleşcu Producător Nicoleta Toacă Transmisiune directă Chişinău
  • 08:00
    Matinalii
    (III)(simultan TVR Moldova) Moderatori: Ilinca Avram, Anatol Guzic,Andrei Veleşcu Producător Nicoleta Toacă Transmisiune directă Chişinău
  • 09:00
    Cântec şi poveste
    *Studioul teritorial Iaşi (R din 19 iunie)
  • 10:00
    Garantat 100%
    (R din 19 iunie)
  • 10:55
    Poesis
    *POESIS-un regal de poezie din arhiva de aur a Televiziunii Române. Capodopere ale clasicilor liricii româneşti şi universale în interpretări de referinţă. Versuri şi muzică într-o nouă montare. Producător Ileana Ploscaru Panait
  • 11:00
    Toţi împreună
    (redifuzare) * Emisiune în limba maghiară *Studioul teritorialTg.Mureş *120 de ani de la naşterea scriitoruluiTamasi Aron; Metoda de naştere Lamaze Realizator Anna Kos * Emisiune în limba maghiară *Studioul teritorial Timişoara Realizator Peter Keresztes
  • 12:55
    Maşina timpului
    * Studioul teritorial Iaşi Realizator Dan Trofin
  • 13:00
    Teleshopping
  • 14:00
    Cap de afiş
    *Studioul teritorial Iaşi (R din 19 iunie)
  • 15:00
    Piper pe limbă
    *Studioul teritorial Timişoara *Producător Robert Şerban
  • 16:00
    Regiunea în obiectiv
    *Studioul teritorial Iaşi * Moderator Anca Medeleanu Realizator Gabriel Rotaru Transmisiune directă
  • 16:55
    Bucureşti, capitala rezistenţei româneşti
    Jurnalist Mariana Cernăianu Producător Irina Păcurariu
  • 17:00
    Telejurnal regional
    * La TVR 3 adunăm cele mai importante ştiri locale într-un jurnal naţional. Din Oltenia în Transilvania, din Banat în Moldova, dăm românilor ce este al românilor: ştirile lor despre viaţa lor. Producători Paulina Bădârci, Alina Cojocaru, Liliana Ciochia, Ion Mihai Transmisiune directă Craiova
  • 17:30
    Reporter special
    (redifuzare)*Studioul teritorial Timişoara *Producator Cosmin Jitariuc
  • 18:00
    Telejurnal Moldova
    *Studioul Chişinău (simultan TVR Moldova) Transmisiune directă ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ
  • 19:00
    Cântec şi poveste
    (redifuzare)*Studioul teritorial Craiova * Producător Laura Dincă
  • 20:00
    Cap de afiş
    (redifuzare)*Studioul teritorial Tg.Mureş * “Rahmaninov reads jazz” în “Vibrate Festival” Braşov, ediţia III-a Producător Petronela Moraru
  • 20:50
    Poesis
    *POESIS-un regal de poezie din arhiva de aur a Televiziunii Române. Capodopere ale clasicilor liricii româneşti şi universale în interpretări de referinţă. Versuri şi muzică într-o nouă montare. Producător Ileana Ploscaru Panait
  • 20:55
    Maşina timpului
    *Studioul teritorial Iaşi Realizator Dan Trofin.
  • 21:00
    Nocturne
    *Best of *Jurnalist Oana Cucuruzeanu Producător Marina Constantinescu
  • 21:50
    Poesis
    *POESIS-un regal de poezie din arhiva de aur a Televiziunii Române. Capodopere ale clasicilor liricii româneşti şi universale în interpretări de referinţă. Versuri şi muzică într-o nouă montare. Producător Ileana Ploscaru Panait
  • 21:55
    Maşina timpului
    *Studioul teritorial Iaşi Realizator Daniel Trofin
  • 22:00
    Concert Festivalul George Enescu 2017
    *Munchner Philharmoniker Producător Valentina Băinţan
  • 23:45
    Poesis
    *POESIS-un regal de poezie din arhiva de aur a Televiziunii Române. Capodopere ale clasicilor liricii româneşti şi universale în interpretări de referinţă. Versuri şi muzică într-o nouă montare. Producător Ileana Ploscaru Panait
  • 23:50
    Maşina timpului
    *Studioul teritorial Iaşi Realizator Daniel Trofin
  • 00:00
    Telejurnal regional
  • 00:30
    Reporter special
    *Studioul teritorial Timişoara
  • 01:00
    Regiunea în obiectiv
    * Studioul teritorialIaşi
  • 02:00
    Cap de afiş
    * Studioul teritorial Tg.Mureş
  • 02:50
    Poesis
    *POESIS-un regal de poezie din arhiva de aur a Televiziunii Române. Capodopere ale clasicilor liricii româneşti şi universale în interpretări de referinţă. Versuri şi muzică într-o nouă montare. Producător Ileana Ploscaru Panait
  • 02:55
    Maşina timpului
    *Studioul teritorial Iaşi Realizator Dan Trofin.
  • 03:00
    Nocturne
    *Best of
  • 03:55
    Bucureşti, capitala rezistenţei româneşti
    Jurnalist Mariana Cernăianu Producător Irina Păcurariu
  • 04:00
    Piper pe limbă
    *Studioul teritorial Timişoara