Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
Spectacolul SINUCIGAŞUL de Nikolai Erdman
Joi, 19 Iulie 2018
La 90 de ani de la scrierea piesei "Sinucigaşul", Casa de Producție TVR v-a propus să urmăriți la TVR Internațional, vineri, 20 iulie, ora 23.00 și  la TVR 3, duminică, 22 iulie, ora 20.00, spectacolul montat de Teatrului Nottara, în anul 1995.  

Sinucigaşul

Un text despre impostură și încercarea celor care trăiesc călcând peste cadravre de a deturna drama unui om simplu.

Nikolai Erdman (16 noiembrie 1900 - 10 august 1970) a avut un impact remarcabil asupra teatrului rusesc, în ciuda faptului că a scris doar două piese, dintre care una a fost interzisă înainte de a fi montată. 

Criticii și contemporanii sunt de acord că Nikolai Erdman este unul dintre cei mai mari dramaturgi ruși de la Cehov, iar cele două piese ale sale sunt considerate clasice ale comediei din secolul al XX-lea.

Erdman a terminat de scris Sinucigașul în 1928. Iosif Stalin preluase puterea, viața socială și economică din Rusia se îndreptau spre totalitarism. În acest context, piesa lui Erdman, o dramă comică despre un bărbat a cărui intenție de suicid este deturnată de cei din jurul lui, fiecare cu un interes imediat de a culege laurii, nu pica tocmai bine.

(w640)

Sinucigașul a fost interzisă pentru prima dată la 25 septembrie 1930, după lecturile inițiale de la începutul lunii aprilie. Însuși Konstantin Sergheevici Stanislavski i-a scris lui Stalin în încercarea de a schimba decizia. În cele din urmă, Stalin a fost de acord, dar a menționat că unii dintre "tovarășii săi cei mai apropiați consideră că este un text gol și chiar dăunător".

Un an mai târziu, la 10 octombrie 1933, Erdman a fost arestat împreună cu Vladimir Mass, partenerul său frecvent de scriere. Explicația oficială a fost că au scris o serie de fabule antisovietice, dar este clar că adevăratul vinovat a fost Sinucigașul. Erdman a fost condamnat la trei ani de exil în Siberia.

SINUCIGASUL, de Nikolai Erdman

Traducerea: C C Buricea și Zeno Fodor

Spectacol cu public inregistrat la Teatrul Nottara

(w640)

În distribuție: Horatiu Mălăele, Teodora Mareș, Lili Nica Dumitrescu, Ruxandra Sireteanu, Valentin Teodosiu, Camelia Zorlescu, Ion Siminie, Stelian Nistor, Doina Simionescu, Ion Popa, Ion Porsila, Daniel Constantinescu, Daniel Corbu, Petrică Iacob, Constantin Lăpușan, Sandu Moldovan, Anda Ilie, Stan Rotaru, Tudor Cristian.

Muzica: Mircea Octavian

Costume: Corina Dorobanțu

Redactor: Doina Teodoru

Regia TV: Olimpia Arghir

Decorul și regia artistică: Cornel Mihalache

Program de difuzare:

TVR Internațional, vineri, 20 iulie, ora 23.00 și sâmbătă, 21 iulie, ora 16.00

TVR 3: duminică, 22 iulie, ora 20.00

Teatrul Național de Televiziune este un proiect Casa de Producție TVR, difuzat pe canalele TVR

Producător coordonator: DEMETER András István

  • 17:00
    Reporter special
    (redifuzare)* Studioul teritorial Tg.Mures * Sighisoara Producator Simona Boanta
  • 17:30
    Statia Romania-Israel
    (redifuzare)* Studioul teritorial Cluj * Peste 70 de ani de relatii diplomatice intre Romania si Israel, iar emisiunea STATIA ROMANIA-ISRAEL marcheaza acest eveniment printr-o serie de interviuri si reportaje. "TAKE, IANKE SI CADIR" LA TEATRUL DIN TURDA/ UN ORAS MULTICULTURAL /POVESTI DESPRE EVREI /POVESTI DESPRE EVREII DIN TURDA Invitat: Ovidiu Cosac-regizor Realizator si moderatorThea Haimovitz Producator Luminita Purdea-Cotutiu
  • 18:00
    Telejurnal Moldova
    *Studioul Chişinău (simultan TVR Moldova) Transmisiune directă ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ
  • 18:30
    Vizual
    (redifuzare) Moderator Marius Constantinescu Producător Bianca Sărăţeanu
  • 19:00
    Tezaur folcloric
    (redifuzare)(TVR1) Producător Gheorghiţa Nicolae
  • 19:55
    Maşina timpului
    *Studioul teritorial Iaşi Producător Daniel Trofin
  • 20:00
    Teatru Naţional de Televiziune
    *Urmeaza (1’) *AVARUL de Molière (Jean-Baptiste Poquelin), după traducerea lui Ilyés Gyula Distributia Harpagon-PÁLFFY Tibor, Cléonte-DERZSI Dezső, Élisé-PÁL FERENCZI Gyöngyi, Valére-MÁTRAY László, Marianne-BENEDEK Ágnes, Anzelme-SZAKÁCS László, Frosine-GAJZÁGÓ Zsuzsa, Simion-DEBRECZI Kálmán, La Fléche-KÓNYA-ÜTŐ Bence, Jaque-ERDEI Gábor, Merlușcă-NAGY LÁZÁR József, Comisarul-DIÓSZEGI Attila Echipa Scenografie decor: BARTHA József, Scenografie costume: DOBRE-KÓTHAY Judit, Sunet: Valentin Bartolomeu, Maris Stanciu, Lumini: Florin Duceag, Cameramani: Constantin Dobre, Cristinel Neagu, Rodica Ivan, Alina Dumitrașcu, Horia Ilinca, Alexandru Ghiță, Șef Car: Adrian Voicu, Regizor Montaj: Iudith Georgescu, Ilustrația muzicală: Mihaela Constantinescu, Traducerea subtirării: Romulus Vulpescu, Subtitrare: Rozalia Bodo, Postprocesare sunet: Răzvan Ionescu, Editor imagine: Costică Marciuc, Dragoș Smărăndescu, Organizator producţie: Sorin Cristea Director de imagine: Aurel Pițigoi Producători: Ana Preda, Cristina Anton Producator delegat: Cristina Anton Producător coordonator: Demeter Ándrás Istvan Regia TV: Dominic Dembinski Direcția de scenă: BOCSÁRDI László Personajele piesei lui Molière sunt măcinate de lupta dintre două dorinţe, aceea de a fi iubiţi şi de a-şi spori şi proteja averea. Şi de una şi de cealaltă depind toţi, iar de la amândouă se aşteaptă protecţie şi siguranţă. Pentru unii dintre ei, relaţiile umane sunt mai importante, alţii idolatrizează lucrurile fără suflet, căci acestea pot fi folosite fără complicaţii. De pildă banii, ei sunt cei mai ispititori, pentru că par a avea puterea de a ne oferi tot ce ne dorim şi ne simţim în siguranţă când ne punem viaţa sub protecţia lor. „Vreau să fiu fericit!”-spune Cléante în spectacol. Dar oricare dintre personaje ar putea rosti aceste cuvinte, care sunt şi ale noastre, pentru că şi noi, toată viaţa, suntem continuu în căutarea fericirii. Sau poate ceea ce căutăm este doar bunăstarea? Începutul unui an nou este momentul perfect pentru a ne confrunta din nou cu aceste întrebări. Redactor George Mladen Teatrul Național de Televiziune este un proiect Casa de Producție TVR, difuzat pe canalele TVR Producător coordonator Demeter András István
  • 22:05
    Maşina timpului
    * Studioul teritorial Iaşi Producător Dan Trofin
  • 22:15
    Agenda Festivalului International George Enescu 2019
    *Producător Trinitas TV Redactor Miruna Moraru
  • 22:30
    Festivalul International George Enescu 2019
    *Orchestra Baroca din Freiburg si Zurker Sing-Akademie Producator Valentina Baintan Simulcast TRINITAS TV Transmisiune directa Ateneul Roman
  • 00:30
    Vizual
  • 01:00
    Drumul lui Lese
    (R din 13 sept.)
  • 01:50
    Poesis
    *POESIS-un regal de poezie din arhiva de aur a Televiziunii Române. Capodopere ale clasicilor liricii româneşti şi universale în interpretări de referinţă. Versuri şi muzică într-o nouă montare. Producător Ileana Ploscaru Panait
  • 02:00
    Tezaur folcloric
    (TVR1) *Producator Gheorghita Nicolae
  • 02:50
    Maşina timpului
    *Studioul teritorial Iaşi Producător Daniel Trofin
  • 03:00
    În prelungiri
    * Studioul teritorial Timişoara
  • 04:30
    Sărbătoare la zi mare
    * Studioul teritorial Craiova