Casa de Producţie: "Metamorfoze", premiera tv
joi, 24 mai 2018
De vineri, 25 mai, până duminică, 27 mai, TVR a difuzat, în premieră pentru televiziune, spectacolul-eveniment METAMORFOZE, după Ovidiu, în regia lui Silviu Purcărete.
Metamorfoze

În perioada 19-27 iunie 2017 a avut loc, la Constanţa, Festivalul Internațional de Teatru „Miturile cetății”. Casa de Producție TVR a fost partener media al evenimentului și, tot atunci, o echipă TVR a înregistrat reprezentația cu METAMORFOZE, după Ovidiu.

Săptămâna aceasta vă invităm să urmăriți premiera pentru televiziune a acestui spectacol-eveniment

Regia: Silviu Purcărete

Dramaturgia: Alain Garlan

Decorul: Helmut Stürmer

Costumele: Lia Manţoc

Muzica: Vasile Şirli

(w640) Metamorfoz

În distribuție: Veronica Arizancu, Emõke Boldizsár, Mihai Coman, Florin Coşuleţ, Ali Deac, Diana Fufezan, Alexandru Malaicu, Adrian Matioc, Mariana Mihu, Adrian Neacşu, Ioan Paraschiv, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Fabiola Petri, Daniel Plier, Iulia Popa, Ofelia Popii, Cristina Ragos, Viorel Raţă, Vlad Robaş, Bogdan Sărătean, Ciprian Scurtea, Cristian Stanca, Arina Ioana Trif, Cendana Trifan, Codruţa Vasiu, Pali Vecsei, Ema Veţean, Liviu Vlad.

Regia tv şi montajul: Gini Ignat

Director de imagine: Cristian Stoian

Regia muzicală şi postprocesare sunet: Gabriel Scîrleţ

Producător: Sînziana Miloşoiu

„Metamorfoze”, în regia lui Silviu Purcărete, producţie a Teatrului Naţional ”Radu Stanca” din Sibiu şi parte din patrimoniul cultural al României

Ovidiu a comparat “Metamorfozele” sale cu efectele teatrului. Prin urmare, nu ar trebui să fie o surpriză pentru nimeni faptul că unul dintre cei mai cunoscuţi regizori europeni, Silviu Purcărete, şi-a propus să prezinte versurile poemului, să redea esenţa lor poetică şi să extragă sunete şi imagini extraordinare din ele. În adaptarea sa a capodoperei lui Ovidiu, la care a lucrat cu Alain Garlan, Purcărete a căutat să evidenţieze cele mai ascunse sentimente ale oamenilor.

Lucrând cu o mare varietate de artişti, el reuşeşte să surprindă esenţa poemelor şi să le transpună într-un spectacol tulburător şi memorabil. (http://www.tnrs.ro/spectacole/metamorfoze)

„Coproducţie a Teatrului Naţional „Radu Stanca", a Centrului Cultural De Rencontre Abbaye Neumünster şi a teatrului din Esch-sur-Alzette, Metamorfoze, în regia lui Silviu Purcărete, a fost pus în scenă iniţial la Luxemburg, în 2007, având o distribuţie internaţională. Reluat în 2010 în cadrul Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu, spectacolul are la origine textul omonim al poetului latin Publius Ovidius Naso, ce cuprinde aproximativ 250 de legende scrise în hexametri şi structurate în 15 cărţi, toate având la bază ideea de transformare (oamenii se preschimbă în plante sau animale, animalele în statui, universul întreg ascunde germenele mutaţiei).

Metamorfozele prezentate la Sibiu sunt un prilej de etalare a vieţii în complexitatea sa, a formelor sale proteice, pornind de la originile lumii, dar apropiindu-se de timpurile noastre prin problematica abordată, prin caracterul parabolic ce incumbă mediaţia asupra destinului omului contemporan. Crimele Medeei, lupta dintre centauri şi lapiţi, iubirea neîmpărtăşită a muzei Eco pentru frumosul Narcis, epidemiile ce cuprind întreg pământul, conflictele de tot felul, aspiraţia omului spre înalt (zborul lui Icar), nu sunt doar o serie de povestiri mitologice, ci pot fi interpretate ca alegorii ale unei lumi decăzute, aflate în derivă. De altfel, chiar lui Ovidiu i-a fost reproşat de către unii istorici faptul că a introdus în operă o serie de aluzii la societatea vremii sale, modernizând mitologia.

Spectacolul lui Silviu Purcărete, deşi păstrează aura timpurilor primordiale, fără trimiteri explicite la contemporaneitate, reuşeşte prin caracterul abstract al imaginilor să suscite multiple interpretări şi să ofere privitorului prilejul unei meditaţii asupra condiţiei umane de-a lungul timpului. Accentul cade pe mişcare scenică, pe vizual, şi mai puţin pe text, iar când acesta este prezent, de cele mai multe ori este vorba de versificaţia originală pe care prea puţini spectatori sunt capabili să o înţeleagă. Caracterul oracular ce poate fi ghicit în tonul grav, solemn cu care personajul poetului (interpretat de Bogdan Sărătean) îşi recită textul în limba latină - capătă semnificaţii ezoterice. Realizarea comunicării între actori si spectatori este preluată astfel de dimensiunea non-verbală a spectacolului.

Metamorfoze este un spectacol inedit, dramatic şi liric deopotrivă, ce tinde să surprindă mişcările stihiale, elementaritatea materiei, lumea crudă şi inocentă în acelaşi timp a vremurilor primordiale, dar de asemenea, transformarea sufletului omenesc, mişcările interioare, şi mai ales nevoia atât de actuală de reîntoarcere la natură, la beatitudinea expresionistă a contopirii dintre uman, vegetal şi animal” – Anda Ionaș, Liternet.ro

(w640) Metamorfoz

***

Program de difuzare:

TVR Internaţional: vineri, 25 mai, ora 23.00 și sâmbătă, 26 mai, ora 16.00

TVR MOLDOVA: sâmbătă, 26 mai, ora 12.00

TVR 3: duminică, 27 mai, ora 20.00

Teatrul Național de Televiziune este un proiect Casa de Producție TVR, difuzat pe canalele TVR și online pe TVR+.

Producător coordonator: DEMETER András István

  • 21:50
    Poesis
    *POESIS-un regal de poezie din arhiva de aur a Televiziunii Române. Capodopere ale clasicilor liricii româneşti şi universale în interpretări de referinţă. Producător Ileana Ploscaru Panait
  • 22:00
    Cult@rt
    *Studioul teritorial Craiova *În cadrul emisunii Cult@rt continuăm cele două campanii de susținere și promovare a creatorilor și artiștilor contemporani, campanii realizate în parteneriat cu Uniunea Scriitorilor din România, filiala Oltenia, respectiv cu Teatrul Național Marin Sorescu. Invităm astfel telespectatorii să îi cunoască mai bine pe scriitorii din Oltenia și pe actorii naționalului craiovean, dar și să se îndrepte mai mult spre lectură și spre sălile de teatru. Campania "Carte frumoasă, cinste cui te-a scris !" o are ca protagonistă pe traducătoarea de literatură din limba spaniolă, Lavinia Similaru, iar în cadrul rubricii "Ia te uită!" o veți cunoaște pe actriţa Tamara Popescu.La rubrica ,,ateliere & galerii’’ vă invităm să descoperiţi expoziția Lorem ipsum, deschisă la Muzeul de Artă din Craiova de artistului vizual Darie Dup și curatoriată de criticul de artă Horea Avram Producator Anca Toghe
  • 23:00
    Concert VARĂ MAGICĂ 2020
    *Recital Alexandru Tomescu şi Josu de Solaun Seria concertelor Festivalului Internaţional Vară magică este în plin crescendo. Alexandru Tomescu şi Josu de Solaun au împletit poezia cu muzica, prietenia, filosofia, într-un recital ce poate fi pus în topul celor mai interesante întâlniri muzicale. Ambii sunt câştigători ai Concursului Enescu, ambii sunt muzicieni rafinaţi, ambii iubesc poezia, umorul, ştiintele şi ce este mai important , Muzica îi reuneşte! Producător Claudia Robu
  • 00:12
    Garantat 100%
    (R din 27 oct.)
  • 01:00
    Piper pe limba
    *Studioul teritorial Timişoara
  • 01:55
    Suflet Colectiv
    (V0) *Producator Doru Ionescu
  • 02:00
    Cântec şi poveste
    *Studioul teritorial Craiova
  • 02:55
    Suflet Colectiv
    (V0) *Producator Doru Ionescu
  • 03:00
    Cap de afiş
    *Studioul teritorial Tg.Mureş
  • 04:00
    Cult@rt
    *Studioul teritorial Craiova
  • 04:55
    Maşina timpului
    * Studioul teritorial Iaşi Producător Dan Trofin
  • 05:00
    Toţi împreună
  • 06:53
    Suflet Colectiv
    (V2) *Producator Doru Ionescu
  • 06:55
    Imnul României
  • 07:00
    Matinalii
    (I)(simultan TVR Moldova) Prezentatori Anatol Guzic, Sandu Scobiola Producători Nicoleta Toacă Transmisiune directa
  • 07:55
    Maşina timpului
    *Studioul teritorial Iaşi Producător Dan Trofin
  • 08:00
    Matinalii
    (II)(simultan TVR Moldova) Prezentatori Anatol Guzic, Sandu Scobiola Producători Nicoleta Toacă Transmisiune directa
  • 08:55
    Teleshopping-Publicitate
  • 09:00
    Matinalii
    (III)(simultan TVR Moldova) Prezentatori Anatol Guzic, Sandu Scobiola Producători Nicoleta Toacă Transmisiune directa
  • 09:55
    Teleshopping-Publicitate
  • 10:00
    Telescoala in limba maghiara
    *Studioul teritorial Tg.Mures * Comunicare in limba romana-cl II (25’) *Comunicare in limba romana-cl III (25’) Producator Fekete Hajnal Transmisiune in regim de direct
  • 10:55
    Suflet Colectiv
    (V0) *Producator Doru Ionescu
  • 11:00
    Toţi împreună
    * Magazin interetnic în limbile minorităţilor Alte minorităţi/Timişoara Reportaje si invitati Realizator Miodrag Obradov
  • 13:00
    Teleshopping
  • 13:30
    Regatul Sălbatic
    (R din 24 oct. ) (sezon 6)
  • 13:55
    Teleshopping-Publicitate
  • 14:00
    Telescoala in limba maghiara
    *Studioul teritorial Tg.Mures * Limba si literatura romana-cl.V ( 25’) *Matematica-cl. VIII (25’) Producator Fekete Hajnal Transmisiune in regim de direct
  • 14:55
    Suflet Colectiv
    (V0) *Producator Doru Ionescu
  • 15:00
    Ghici cine vine la cină?
    (redifuzare)*Studioul teritorial Iaşi *Invitat Marin Burlea Producător Vasile Arhire
  • 15:57
    Suflet Colectiv
    (V2) *Producator Doru Ionescu
  • 16:00
    Regiunea în obiectiv
    * Studioul teritorial Timişoara Producător Tania Ţunaş Transmisiune directă
  • 16:55
    Teleshopping-Publicitate
  • 17:00
    Telejurnal regional
    * Studioul teritorial Craiova * La TVR 3 adunăm cele mai importante ştiri locale într-un jurnal naţional. Din Oltenia în Transilvania, din Banat în Moldova, dăm românilor ce este al românilor: ştirile lor despre viaţa lor. Producatori Paulina Bădârci, Alina Cojocaru, Liliana Ciochia, Ana Maria Ciocănescu, Ion Mihai Transmisiune directă
  • 17:55
    Maşina timpului
    * Studioul teritorial Iaşi Producător Dan Trofin
  • 18:00
    Telejurnal Moldova
    *Studioul Chişinău (simultan TVR Moldova) Transmisiune directă ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ
  • 18:50
    Maşina timpului
    *Studioul teritorial Iaşi Producător Dan Trofin
  • 18:55
    Teleshopping-Publicitate
  • 19:00
    Cântec şi poveste
    *Studioul teritorial Timişoara *Invitati in "Festival Concurs Mariana Draghicescu” Producător Felicia Stoian
  • 20:00
    Cap de afiş
    (redifuzare)*Studioul teritorial Timişoara Producător Miodrag Obradov
  • 20:55
    Suflet Colectiv
    (V1) *Producator Doru Ionescu
  • 21:00
    Interviurile VARĂ MAGICĂ 2020
    * Josu de Solaun-pianist şi Alexandru Tomescu-violonist Josu de Solaun şi Alexandru Tomescu. I-am văzut făcând muzică împreună pe scena Festivalului Internaţional "Vară magică" şi nu îi puteam separa de mesajul vorbit, în cadrul Interviurilor "Vară magică".Aşadar, pe o altă scenă, în care lumea discursului muzical cedează locul Cuvântului vorbit. Un interviu în care se poate distinge foarte clar că aceşti doi muzicieni rafinaţi ştiu cum şi când să se completeze în cele mai interesante abordări legate de muzică, de viaţă, de poezie, de filosofie. O înâlnire care duce în direcţii pline de nuanţe! Producător Claudia Robu
  • 21:35
    Racord
    *Studioul teritorial Iaşi (R din 24 oct)
  • 21:50
    Poesis
    *POESIS-un regal de poezie din arhiva de aur a Televiziunii Române. Capodopere ale clasicilor liricii româneşti şi universale în interpretări de referinţă. Producător Ileana Ploscaru Panait
  • 22:00
    Cult@rt
    *Studioul teritorial Tg.Mures *Colocviile revistelor de cultură Producatori Angela Precup, Vasile Braic
  • 23:00
    Spectacolul lumii
    Producător Ileana Ploscaru Panait
  • 23:30
    Festivalul de Jazz Ploieşti 2019
    * Ravi Coltrane Quartet (US) Ravi Coltrane -saxofon; Gadi Lehavi -pian; Dezron Douglas -contrabass; Johnathan Blake -tobe Ravi Coltrane este saxofonist, band-leader și compozitor foarte apreciat, nominalizat la premiile Grammy. Pe parcursul a peste 20 de ani de carieră, Coltrane a lucrat ca sideman pentru mulţi artiști, a înregistrat albume notabile pentru el însuși și pentru alţii și a fondat o casă de discuri independentă, RKM. Născut în Long Island, al doilea fiu al lui John Coltrane și al lui Alice Coltrane, Ravi a fost numit după legenda indiană a sitarului Ravi Shankar.Ravi trăiește în Brooklyn, New York, și menţine un program alert de turnee, înregistrări, compoziţie și concerte. El face eforturi pentru a restaura casa John Coltrane din Dix Hills, Long Island, și se ocupă de relansările importante ale înregistrărilor părinţilor săi. Gadi Lehavi s-a născut pe 29 aprilie 1996 (el este privilegiat să împărtășească ziua de naștere cu marele Duke Ellington). Cântând după ureche de la o vârstă fragedă și experimentând improvizaţia, Gadi a fost atras în mod natural de jazz. O vizită la New-York i-a deschis ușa către lume. El a fost descoperit de renumitul muzician de jazz Ravi Coltrane, acesta invitându-l să cânte împreună în faimoasele cluburi de jazz “Village Vanguard” și “Birdland”. De atunci, Gadi Lehavi a concertat în festivaluri din întreaga lume și, de asemenea, a avut privilegiul de a cânta și colabora cu unii dintre cei mai buni muzicieni din timpurile noastre. Printre ei: Ravi Coltrane, Chick Corea, Dave Liebman, Bobby McFerrin, Eli Degibri, Phil Wilson, Kurt Rosenwinkel și Eddie Gomez. Cunoscut pentru versatilitatea lui muzicală, basistul Dezron Douglas este unul dintre cei mai căutaţi tineri basiști din jazz-ul contemporan. Compozitor, șef de orchestră, sideman și profesor, Dezron și-a făcut un nume ca muzician al muzicienilor, respectat nu doar pentru talentul său, dar și pentru dedicarea sa pentru autenticitatea muzicii. El a fost influenţat de muzică, mișcat de felul în care sunetul exprima emoţie. La vârsta de 12 ani s-a hotărât să-și valorifice această abilitate. Dezron este în momentul de faţă membru al Louis Hayes Jazz Communicators, Ravi Coltrane Quartet, Papo Vasquez Mighty Pirates și este de asemenea membru al The Cyrus Chestnut Trio printre multe alte asociaţii din cadrul scenei muzicale. Johnathan Blake , unul dintre cei mai realizaţi toboșari ai generaţiei sale, s-a dovedit a fi un muzician complet și infinit de versatil-“cel mai mare modernist”, cum îl numește John Murph de la NPR. Talentul lui Blake pentru compoziţie și conducerea unei trupe a fost demonstrat în înregistrarea sa de debut din 2012, The Eleventh Hour, care reflectă ani de experienţă live și în studio, peste întregul spectru estetic. Blake a absolvit George Washington High School și a continuat prin a se înscrie la respectatele cursuri de jazz de la William Paterson University, unde a studiat cu Rufus Reid, John Riley, Steve Wilson și Horace Arnold. În această perioadă, Blake a început să lucreze cu The Oliver Lake Big Band, Roy Hargrove și David Sanchez. În 2006 a fost premiat cu ASCAP Young Jazz Composers Award, iar în 2007 a absolvit masterul la Rutgers University, specializarea compoziţie. A studiat cu oameni precum Ralph Bowen, Conrad Herwig și Stanley Cowell.. Producător Nicu Cozma
  • 01:08
    Ghici cine vine la cină?
    * Studioul teritorial Iaşi
  • 02:05
    Cântec şi poveste
    *Studioul teritorial Timişoara
  • 03:00
    Suflet Colectiv
    (V0) *Producator Doru Ionescu
  • 03:05
    Cap de afiş
    *Studioul teritorial Timişoara
  • 04:00
    Cult@rt
    *Studioul teritorial Tg.Mures
  • 04:55
    Maşina timpului
    * Studioul teritorial Iaşi Producător Dan Trofin