Noi vă zicem, voi traduceți, căci așa sună de multe ori graiul bănățean - ca o limbă străină: „Punem în coș bobii care ajung în postăvița ce vibrează sub mișcarea ciopotului. Iar cele două roți de piatră fac fănina din cucuruz pripitor."
Victor este pectăr la o moară de la Rudăria, peste vreo 30 de familii rândașe. Deși are doar 16 ani, știe fiecare bucățică în parte, mai ceva ca pe propriul său corp. Și ne-a făcut dovada că se pricepe, explicându-ne bucată cu bucată de ce e așa renumită făina de mălai măcinată la morile de piatră pe apă de la Rudăria.
Pe la voi cum îi zice pectărului?
Urmăriți emisiunea în grai CUM NE-O FOST VORBA/Ce este pectărul?, duminica, de la 13.00, la TVR 3.
Sursa foto: capturi din emisiune
