Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
„A doua emigrare” sau... punct şi de la capăt, la TVR 3
Miercuri, 26 Octombrie 2016
Emisiunea ce prezintă poveştile românilor care se reîntorc în ţară, după ani petrecuţi în străinătate, se vede, din această toamnă, la TVR 3 şi online, pe TVR+. Prima ediţie - sâmbătă, 29 octombrie, de la ora 15.30.
Irina Kaim
valy bataraga
Irina Kaim
valy bataraga
Irina Kaim
valy bataraga
Irina Kaim
Irina Kaim
valy bataraga
Irina Kaim
valy bataraga
Irina Kaim
valy bataraga
Irina Kaim
Alte legături
A doua emigrare

Ediţia este disponibilă online pe TVR+.

Ce înseamnă pentru un român reîntoarcerea acasă, după mulţi ani petrecuţi în firmele, spitalele, restaurantele, reşedinţele sau fermele din străinătate? Reuşesc să se readapteze la viaţa din România? În fiecare sâmbătă, A doua emigrare vă prezintă poveştile celor care au „emigrat” în ţara lor natală şi obstacolele pe care au fost nevoiţi să le depăşească. Sâmbătă, pe 29 octombrie, de la ora 15.30, la TVR 3 şi pe TVR+ aflăm două astfel de poveşti emoţionante.

În fiecare zi, Irina Kaim ajută oameni aflaţi în suferinţă să aibă acces la servicii medicale peste hotare. Şi-a urmat povestea de dragoste în Turcia pe când abia trecuse de vârsta majoratului şi s-a adaptat la o societate total diferită de cea de acasă. Spune că a visat mereu să se întoarcă în ţară şi să îşi construiască aici viitorul. Istoria ei se scrie acum în România, după mai bine de ani 24 de ani de emigrare, deşi familia şi copiii au rămas pe malul Bosforului.

(w640) Irina Kaim

Tot în Turcia a ales să emigreze în urmă cu 17 ani şi Valy Bataraga. Cu un contract de muncă ferm, tânăra focşăneancă a reuşit să treacă destul de uşor peste barierele lingvistice şi culturale. Totuşi, declară că „te simţi străin” chiar dacă ai o slujbă bună şi o casă. De aceea a ales să revină în locurile natale, unde s-a implicat în administraţia locală şi în activităţile de voluntariat.

(w640) valy batar

Revenirea după o absenţă lungă pune serioase probleme de reintegrare în sânul unei comunităţi care a mers mai departe şi a unui sistem de care fie au „fugit”, fie le ridică bariere la revenire. De-a lungul ediţiilor, cunoaştem chelnerii, zidarii sau fermierii care au revenit în România pentru că nu-şi mai găseau de muncă în străinătate; vorbim cu adolescenţii care au învătaţ în străinătate şi nu reuşesc să se adapteze sistemului educaţional de aici; aflăm care este traseul birocratic prin care tinerii absolvenţi ai universităţilor din străinătate trebuie să treacă pentru a li se echivala studiile; cunoaştem poveştile medicilor care se reîntorc în ţară, cu gândul de-a aplica în sistemul românesc lecţiile învăţate în străinătate. În fiecare săptămână, emisiunea A doua emigrare ne prezintă români care, după ani petrecuţi în străinătate, se întorc în ţară şi încearcă să se readapteze la viaţa de aici.

***

Jurnalist Gabriela Voinea. Realizator Monica Niculescu

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe tabletă sau mobil prin aplicaţia TVR+.

Descărcați aplicaţiile pentru IOS și Android!


 

  • 01:00
    Cu cărţile pe faţă
    *Studioul teritorial Craiova
  • 02:00
    Cântec şi poveste
    *Studioul teritorial Iaşi
  • 03:00
    Regiunea în obiectiv
    *Studioul teritorial Craiova
  • 04:00
    Cult@rt
    *Studioul teritorial Timişoara
  • 04:55
    Maşina timpului
    * Studioul teritorial Iaşi
  • 05:00
    Toţi împreună
  • 06:55
    Imnul României
  • 07:00
    Matinalii
    (I)(simultan TVR Moldova) Moderatori Ilinca Avram, Stela Botez, Anatol Guzic, Sandu Scobioala Producător Nicoleta Toacă Transmisiune directa
  • 07:55
    Maşina timpului
    *Studioul teritorial Iaşi Producător Dan Trofin
  • 08:00
    Matinalii
    (II)(simultan TVR Moldova) Moderatori Ilinca Avram, Stela Botez, Anatol Guzic, Sandu Scobioala Producător Nicoleta Toacă Transmisiune directa
  • 08:55
    Teleshopping-Publicitate
  • 09:00
    Matinalii
    (III)(simultan TVR Moldova) Moderatori Ilinca Avram, Stela Botez, Anatol Guzic, Sandu Scobioala Producător Nicoleta Toacă Transmisiune directa
  • 09:55
    Teleshopping-Publicitate
  • 10:00
    Garantat 100%
    (R din 15 oct.)
  • 10:55
    Poesis
    *POESIS-un regal de poezie din arhiva de aur a Televiziunii Române. Capodopere ale clasicilor liricii româneşti şi universale în interpretări de referinţă. Producător Ileana Ploscaru Panait
  • 11:00
    Toţi împreună
    * Emisiune în limba maghiară *Studioul teritorialTg.Mureş Reportaje din actualitatea sociala si culturala regionala Aniversarea a 70 de ani de la înființarea teatrului de păpuși Ariel Interviu Hejj Szilard, profesionist internațional de marketing Producător Anna Kos * Emisiune în limba maghiară *Studioul teritorial Timişoara Producător Peter Keresztes
  • 12:55
    Maşina timpului
    * Studioul teritorial Iaşi Producător Dan Trofin
  • 13:00
    Teleshopping
  • 13:30
    Regatul Sălbatic
    (R din 12 oct.)
  • 13:55
    Teleshopping-Publicitate
  • 14:00
    Cântec şi poveste
    *Studioul teritorial Iaşi (R din 15 oct. )
  • 15:00
    Piper pe limbă
    *Studioul teritorial Timişoara Producător Robert Şerban
  • 16:00
    Regiunea în obiectiv
    *Studioul teritorial Iaşi * Moderator Anca Medeleanu Realizator Gabriel Rotaru Transmisiune directă
  • 16:55
    Teleshopping-Publicitate
  • 17:00
    Telejurnal regional
    * Studioul teritorial Timisoara * Prezentatori Luisa Tirca, Ana Maria Cheveresan Producatori Adriana Pinti, Diana Neda Transmisiune directă
  • 18:00
    Telejurnal Moldova
    *Studioul Chişinău (simultan TVR Moldova) Transmisiune directă ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ
  • 18:55
    Teleshopping-Publicitate
  • 19:00
    Presedinte pentru Romania
    *Studioul teritorial Craiova *Dezbatere electorala Moderator: Oana Danciu Realizator : Dana Preda Producător : Mirela Giodea Transmisiune directă
  • 20:00
    Cântec şi poveste
    *Studioul teritorial Craiova * Festivalul Naţional ’’Ponoare, Ponorae’’-invitaţi în recital Producător Laura Dincă
  • 21:00
    Nocturne
    *Best of *Jurnalist Oana Cucuruzeanu Producator Marina Constantinescu
  • 21:45
    Maşina timpului
    *Studioul teritorial Iaşi Producător Dan Trofin
  • 21:50
    Poesis
    *POESIS-un regal de poezie din arhiva de aur a Televiziunii Române. Capodopere ale clasicilor liricii româneşti şi universale în interpretări de referinţă. Producător Ileana Ploscaru Panait
  • 22:00
    Cult@rt
    *Studioul teritorial Craiova * În cadrul emisunii Cult@rt continuăm cele două campanii de susținere și promovare a creatorilor și artiștilor contemporani, campanii realizate în parteneriat cu Uniunea Scriitorilor din România, filiala Oltenia, respectiv cu Teatrul Național Marin Sorescu. Invităm astfel telespectatorii să îi cunoască mai bine pe scritorii din Oltenia și pe actorii naționalului craiovean, dar și să se îndrepte mai mult spre lectură și spre sălile de teatru. Campania "Carte frumoasă, cinste cui te-a scris !" îl are ca protagonist pe scriitorul Cornel Mihai Ungureanu , iar în cadrul rubricii" Ia te uită!" îl veți cunoaște pe actorul Constantin Cicort. La rubrica ,,Eveniment’’ vă invităm să descoperiţi spectacolul ,,Obsesii’’ de Claudiu Sfirschi-Lăudat, pus în scenă la Teatrul Național „Marin Sorescu’’din Craiova. Echipa de creație a spectacolului: regia: Yiannis Paraskevopoulos, decor și costume: Lia Dogaru; asistent regie: Claudiu Sfirschi-Lăudat; vizualuri: Vlad Lăzărescu; foto: Adi Bulboacă. Producător Anca Toghe
  • 22:55
    Maşina timpului
    *Studioul teritorial Iaşi Producător Dan Trofin
  • 23:00
    Festivalul International al Orchestrelor Radio-RADIRO
    (redifuzare) *MDR Leipzig Radio Symphony Orchestra Producator Valentina Baintan
  • 00:30
    Regatul salbatic
    (R din 12 oct)
  • 01:00
    Piper pe limbă
    *Studioul teritorial Timişoara
  • 02:00
    Cântec şi poveste
    *Studioul teritorial Craiova
  • 03:00
    Regiunea în obiectiv
    *Studioul teritorial Iaşi
  • 04:00
    Cult@rt
    *Studioul teritorial Craiova
  • 04:55
    Maşina timpului
    * Studioul teritorial Iaşi Producător Dan Trofin