Siteul tvr.ro foloseste cookies. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptarea politicii de utilizare a cookies. Afla mai multe accesand POLITICA COOKIES Vezi și Politica de Confidenţialitate care face referire la modul în care colectăm, folosim şi partajăm datele dumneavoastră pentru a va oferi serviciile TVR precum şi modul în care folosim platformele sociale.
„A doua emigrare” sau... punct şi de la capăt, la TVR 3
Miercuri, 26 Octombrie 2016
Emisiunea ce prezintă poveştile românilor care se reîntorc în ţară, după ani petrecuţi în străinătate, se vede, din această toamnă, la TVR 3 şi online, pe TVR+. Prima ediţie - sâmbătă, 29 octombrie, de la ora 15.30.
Irina Kaim
valy bataraga
Irina Kaim
valy bataraga
Irina Kaim
valy bataraga
Irina Kaim
Irina Kaim
valy bataraga
Irina Kaim
valy bataraga
Irina Kaim
valy bataraga
Irina Kaim
Alte legături
A doua emigrare

Ediţia este disponibilă online pe TVR+.

Ce înseamnă pentru un român reîntoarcerea acasă, după mulţi ani petrecuţi în firmele, spitalele, restaurantele, reşedinţele sau fermele din străinătate? Reuşesc să se readapteze la viaţa din România? În fiecare sâmbătă, A doua emigrare vă prezintă poveştile celor care au „emigrat” în ţara lor natală şi obstacolele pe care au fost nevoiţi să le depăşească. Sâmbătă, pe 29 octombrie, de la ora 15.30, la TVR 3 şi pe TVR+ aflăm două astfel de poveşti emoţionante.

În fiecare zi, Irina Kaim ajută oameni aflaţi în suferinţă să aibă acces la servicii medicale peste hotare. Şi-a urmat povestea de dragoste în Turcia pe când abia trecuse de vârsta majoratului şi s-a adaptat la o societate total diferită de cea de acasă. Spune că a visat mereu să se întoarcă în ţară şi să îşi construiască aici viitorul. Istoria ei se scrie acum în România, după mai bine de ani 24 de ani de emigrare, deşi familia şi copiii au rămas pe malul Bosforului.

(w640) Irina Kaim

Tot în Turcia a ales să emigreze în urmă cu 17 ani şi Valy Bataraga. Cu un contract de muncă ferm, tânăra focşăneancă a reuşit să treacă destul de uşor peste barierele lingvistice şi culturale. Totuşi, declară că „te simţi străin” chiar dacă ai o slujbă bună şi o casă. De aceea a ales să revină în locurile natale, unde s-a implicat în administraţia locală şi în activităţile de voluntariat.

(w640) valy batar

Revenirea după o absenţă lungă pune serioase probleme de reintegrare în sânul unei comunităţi care a mers mai departe şi a unui sistem de care fie au „fugit”, fie le ridică bariere la revenire. De-a lungul ediţiilor, cunoaştem chelnerii, zidarii sau fermierii care au revenit în România pentru că nu-şi mai găseau de muncă în străinătate; vorbim cu adolescenţii care au învătaţ în străinătate şi nu reuşesc să se adapteze sistemului educaţional de aici; aflăm care este traseul birocratic prin care tinerii absolvenţi ai universităţilor din străinătate trebuie să treacă pentru a li se echivala studiile; cunoaştem poveştile medicilor care se reîntorc în ţară, cu gândul de-a aplica în sistemul românesc lecţiile învăţate în străinătate. În fiecare săptămână, emisiunea A doua emigrare ne prezintă români care, după ani petrecuţi în străinătate, se întorc în ţară şi încearcă să se readapteze la viaţa de aici.

***

Jurnalist Gabriela Voinea. Realizator Monica Niculescu

***

Emisiunea poate fi urmărită și pe tabletă sau mobil prin aplicaţia TVR+.

Descărcați aplicaţiile pentru IOS și Android!


 

  • 21:55
    FILLER
    Enescu *Zubin Mehta Producător Valentina Băinţan
  • 22:00
    Concert Festivalul George Enescu 2017
    * Anoushka Shankar *Zurich Chamber Orchestra Producător Valentina Băinţan
  • 23:35
    România centenară
    *Studioul teritorial Timişoara (R din 18 aug)
  • 00:00
    Telejurnal regional
  • 00:30
    Reporter special
    *Studioul teritorial Cluj
  • 01:00
    Cântec şi poveste
    * Studioul teritorial Tg.Mureş
  • 02:00
    Cap de afiş
    *Studioul teritorial Craiova
  • 02:55
    Poveşti neştiute ale muzeelor
    *Muzeul Naţional de Geologie Producător Ilinca Ciobanu
  • 03:00
    Profesioniştii... cu Eugenia Vodă
  • 03:55
    Bucureşti, capitala rezistenţei româneşti
    Jurnalist Mariana Cernăianu Producător Irina Păcurariu
  • 04:00
    Ghici cine vine la cină?
    *Studioul teritorial Iaşi
  • 05:00
    Toţi împreună
  • 06:55
    Imnul României
  • 07:00
    Matinalii
    (I)(simultan TVR Moldova) Moderatori: Ilinca Avram, Anatol Guzic, Andrei Veleşcu Producător Nicoleta Toacă Transmisiune directă Chişinău
  • 08:00
    Matinalii
    (II)(simultan TVR Moldova) Moderatori: Ilinca Avram, Anatol Guzic, Andrei Veleşcu Producător Nicoleta Toacă Transmisiune directă Chişinău
  • 09:00
    Matinalii
    (III)(simultan TVR Moldova) Moderatori: Ilinca Avram, Anatol Guzic, Andrei Veleşcu Producător Nicoleta Toacă Transmisiune directă Chişinău
  • 10:00
    Profesioniştii... cu Eugenia Vodă
    (R din 20 aug)
  • 10:55
    Poesis
    *POESIS-un regal de poezie din arhiva de aur a Televiziunii Române. Capodopere ale clasicilor liricii româneşti şi universale în interpretări de referinţă. Versuri şi muzică într-o nouă montare. Producător Ileana Ploscaru Panait
  • 11:00
    Toţi împreună
    (redifuzare) * 10 ani de existenţă a studioului teritorial Tg.-Mureş Redactor: Jakabffy Tamás Elevaţie -reportaj despre o expoziţie de artă plastică din Sf. Gheorghe Redactor: Nagy Enikő Ineffable -formaţia de jazz a Liceului de Artă din Miercurea Ciuc la Bucureşti Redactor: Szilágyi Gödri Ildikó Ştiaţi că…? -rubrică de curiozităţi Redactor: Jakabffy Tamás Cafeneaua Imaginară- Virusul alb (partea 2) Redactor: B. Nagy Veronika Muzică clasică cu formaţia Consonanza Piano Trio Redactor: Jakabffy Tamás Cine-ma -discuţie cu regizorul de film Madarász István Redactor: Kacsó Edith Producător Bartha Ágnes
  • 12:55
    Maşina timpului
    * Studioul teritorial Iaşi Realizator Dan Trofin
  • 13:00
    Timişoara, capitală culturală europeană
    *Studioul teritorial Timişoara (R din 19 aug)
  • 13:30
    Teleshopping
  • 14:00
    Cap de afiş
    *Studioul teritorial Craiova (R din 20 aug)
  • 15:00
    Vieţi dăruite
    (redifuzare)*Studioul teritorial Tg.Mureş * Există în preajma noastră oameni pe care uneori nu ii băgăm în seamă, ni se par obişnuiţi, pentru simplul fapt că nu fac paradă cu realizarile lor. Intr-o simplă discuţie, atât de prietenească încât reuşeste să ii provoace la sinceritate, descoperim însă poveşti de viaţă încântătoare. Şi, mai mult, descoperim cum unii din ei au ştiut sau ştiu încă să dăruiască semenilor lor: timp, învăţături, efort, creaţii încântătoare. Cu alte cuvinte: o mare parte din ceea ce înseamnă vieţile lor. Aceştia sunt invitaţii emisiunii ”Vieţi dăruite”. Invitat Zamfir Galbin, om de afaceri Producător, realizator şi moderator Ioan Ceaușescu
  • 16:00
    Regiunea în obiectiv
    *Studioul teritorial Craiova * In fiecare zi de marţi, echipa de la TVR Craiova vă invită la o ediţie plină de informaţii utile, muzica live alături de trupe, tarafuri din Oltenia, multe premii şi surprize pentru telespectatorii din întreaga ţară. Nu rataţi, aşadar, 60 de minute de bună dispoziţie alături de Roxana şi Doru! Moderator Doru Ciolacu Producători Anca Ţoghe Transmisiune directă
  • 16:55
    Bucureşti, capitala rezistenţei româneşti
    Jurnalist Mariana Cernăianu Producător Irina Păcurariu
  • 17:00
    Telejurnal regional
    * La TVR 3 adunăm cele mai importante ştiri locale într-un jurnal naţional. Din Oltenia în Transilvania, din Banat în Moldova, dăm românilor ce este al românilor: ştirile lor despre viaţa lor. Producători Paulina Bădârci, Alina Cojocaru, Liliana Ciochia, Ion Mihai Transmisiune directă Craiova
  • 17:30
    Reporter special
    (redifuzare)*Studioul teritorial Iaşi MAKING OF “TVR IAŞI 26 “-LA IAŞI Producător Steliana Orăşanu
  • 18:00
    Telejurnal Moldova
    *Studioul Chişinău (simultan TVR Moldova) Transmisiune directă ACEST PROGRAM SE ADRESEAZĂ ŞI PERSOANELOR CU DEFICIENŢE DE AUZ
  • 19:00
    Cântec şi poveste
    (redifuzare)*Studioul teritorial Iaşi * Proiectul transfrontalier “TVR Iaşi 26 Iaşi-Cernăuţi-Chişinău”. Concert extraordinar la Iaşi (partea II) Producători Carmen Olaru, Horia Gumeni
  • 20:00
    Cap de afiş
    (redifuzare)*Studioul teritorial Iaşi * EINE KLEINE... Ceaikovski şi Mozart Ileana Iliescu şi Gigi Căciuleanu, doi cunoscuţi creatori ai dansului românesc, sunt invitaţii Andreei Ştiliuc la „Cap de afiş”. „Spărgătorul de nuci” şi „Eine Kleine Nachtmusik” sunt două spectacole diferite ca stilistică. Amândouă aduc în prim-plan, însă, Omul-Artist, Artistul-Om, fără vârstă, Veşnic-Copil. Producător Andreea Ştiliuc
  • 20:55
    Poveşti neştiute ale muzeelor
    *Centrul expoziţional documentar al Universităţii de Arhitectură şi Urbanism Ion Mincu Producător Ilinca Ciobanu
  • 21:00
    Garantat 100%
    (redifuzare) *Moderator Cătălin Ştefănescu Producător Adrian Ionică
  • 21:50
    Poesis
    *POESIS-un regal de poezie din arhiva de aur a Televiziunii Române. Capodopere ale clasicilor liricii româneşti şi universale în interpretări de referinţă. Versuri şi muzică într-o nouă montare. Producător Ileana Ploscaru Panait
  • 21:55
    FILLER
    Enescu *Vladimir Jurowski Producător Valentina Băinţan
  • 22:00
    Concert Festivalul George Enescu 2017
    *Les siecles *Corul regal Producător Valentina Băinţan
  • 23:45
    Maşina timpului
    *Studioul teritorial Iaşi Realizator Daniel Trofin
  • 23:50
    Poesis
    *POESIS-un regal de poezie din arhiva de aur a Televiziunii Române. Capodopere ale clasicilor liricii româneşti şi universale în interpretări de referinţă. Versuri şi muzică într-o nouă montare. Producător Ileana Ploscaru Panait
  • 00:00
    Telejurnal regional
  • 00:30
    Reporter special
    *Studioul teritorial Iaşi
  • 01:00
    Cântec şi poveste
    *Studioul teritorial Iaşi
  • 02:00
    Cap de afiş
    *Studioul teritorial Iaşi
  • 02:55
    Poveşti neştiute ale muzeelor
    *Centrul expoziţional documentar al Universităţii de Arhitectură şi Urbanism Ion Mincu Producător Ilinca Ciobanu
  • 03:00
    Garantat 100%
  • 03:55
    Bucureşti, capitala rezistenţei româneşti
    Jurnalist Mariana Cernăianu Producător Irina Păcurariu
  • 04:00
    Vieţi dăruite
    *Studioul teritorial Tg.Mureş